То, как оплачивать счёт, люди решают перед встречей. Если вам говорят: «Пойдём в кафе, я угощаю», значит, приглашающий сам оплачивает счёт. Препираться и пытаться оплатить чек самостоятельно неуместно. В случае, если вас пригласили на мероприятие, счёт также оплачивает пригласившая сторона.
Если же заранее оплата счёта никак не обговаривалась или вы приняли спонтанное решение зайти куда-то, то уместно предложить разделить счёт. Если девушка придерживается феминистических взглядов, ей следует предупредить об этом своего спутника, чтобы не ставить мужчину в неловкое положение перед официантом.